% Default LaTeX preambel follows...
\batchmode
\makeatletter
\makeatother
% We speak German...
% Change the header/footer-template if you are not, see above.
\documentclass[12pt,a4paper,ngerman]{article}
% Activate full utf-8 support.
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
% Default font is Bookman.
\usepackage{bookman}
% Yes, we do want our pages be numbered.
\pagestyle{headings}
% Some other packages...
\usepackage{babel} % Automatical hyphenation
\usepackage{latexsym} % Some nice symbols
\usepackage{url} % Breakable URLs
\usepackage{textcomp} % Some symbols (copyright, etc.)
\usepackage{graphics} % Support for images
\usepackage{amsmath} % Many mathematical symbols
\usepackage{stmaryrd} % Additional mathematical symbols
\usepackage{varioref} % Nice inner-document references
\usepackage{color} % Color support, may be needed by subclasses of
% MyBook::Output::LaTeX
\usepackage[official,right]{eurosym}
% Support for the euro sign
\usepackage{tabularx} % Nice tables
\usepackage{hyperref} % Clickable TOC
\usepackage{setspace} % User-settable line-height.
% DELETEME:
%\usepackage{rotating}
%\usepackage{shapepar}
%\usepackage{psfrag}
%\usepackage{array}
%\usepackage{lscape}
%\usepackage{multicol}
% Allowing to have real IR, etc. in math mode:
% \mathds{C}
\usepackage{dsfont}
\DeclareMathAlphabet{\varmathds}{U}{dsss}{m}{n}
%\DeclareMathSymbol{,}{\mathord}{letters}{"3B} %"
% Support for "head level=4":
\newcommand{\MBsubsubsubsection}[1]{\paragraph{#1}\rule{0pt}{0pt}\par{}}
% MyBook::Output::LaTeX outputs "\MBem{...}" for emphasized text.
\newcommand{\MBem}[1]{\textbf{#1}}
% MyBook::Output::LaTeX outputs "\MBembcode{...}" for embedded sourcecode.
% For whatever reason, we have to define this command *after* \begin{document}.
% Don't ask me.
% MyBook::Output::LaTeX outputs "\MBsacode{...}" for stand-alone sourcecode.
\newcommand{\MBsacode}[1]{\texttt{#1}}
% Support for list type=listing and type=associative:
\newenvironment{MBlisting}{\begin{list}{}{}\small\item{}}{\end{list}}
\newcommand{\MBitem}[1]{#1\vspace{-2mm}}
\newenvironment{MBassoc}{\begin{description}}{\end{description}}
\newcommand{\MBassocitem}[2]{\item[#1]\rule{0pt}{0pt}\\#2}
% Nice inner-document references:
\newcommand{\MBref}[1]{\vpageref*{#1}}
% No single lines at the start of a paragraph (Schusterjungen)
\clubpenalty=10000
% No single lines at the end of a paragraph (Hurenkinder)
\widowpenalty=10000
\displaywidowpenalty=10000
\makeatletter
\makeatother
% Some other sensible defaults: We want our text to be formatted like
%
% This is the first paragraph. This is the first paragraph. This is the
% first paragraph. This is the first paragraph. This is the first
% paragraph.
%
% This is the second paragraph. This is the second paragraph. This is the
% second paragraph. This is the second paragraph. This is the second
% paragraph.
%
% instead of
%
% This is the first paragraph. This is the first paragraph. This is the
% first paragraph. This is the first paragraph. This is the first
% paragraph. This is the first paragraph.
%
% This is the second paragraph. This is the second paragraph. This is
% the second paragraph. This is the second paragraph. This is the second
% paragraph.
%
% Again, change the header/footer-template (see above) if our tastes differ...
% :)
\setlength\parskip{\medskipamount}
\setlength\parindent{0pt}
% Ok, let's start!
\title{Sallust, Catalina: Vokabeln}
\usepackage{geometry}
\geometry{verbose,tmargin=.8cm,bmargin=.7cm,lmargin=1cm,rmargin=2cm}
\begin{document}
\newcommand{\MBembcode}[1]{">{}#1"<{}}%
\vspace*{.5cm}
\begin{center}\Huge Sallust, Catalina: Vokabeln\\\small{}%
Ingo~Blechschmidt, Martin~Frieb, Peter~Gross, Christoph~Matousek,\\Arne~%
Prescher, Egon~Stamp, Stephan~Stehl, Sebastian~Weisskirchen\end{center}
\renewcommand{\MBsubsubsubsection}[1]{\section*{#1}}
\small
\MBsubsubsubsection{Kapitel 2}
\renewcommand{\arraystretch}{1.4}
{\begin{tabularx}{\textwidth}{X|X}Latein&Deutsch\\\hline{} exercere,{} exerceo,{} exercui,{} exercitum&\unichar{252}ben,{} (sich) plagen\\ agitare,{} agito,{} agitavi,{} agitatum&heftig bewegen,{} eifrig betreiben\\ placere,{} placeo,{} placui,{} placitum/placitus sum&gefallen,{} gef\unichar{228}llig sein\\ incipere,{} coepi,{} coeptum&angefangen haben\\ subigere,{} subigo subegi,{} subactum&hinuntertreiben,{} zwingen,{} gef\unichar{252}gig machen\\ dominari,{} dominor,{} dominatus sum&herrschen\\ habere,{} habeo,{} habui,{} habitum&haben,{} halten\\ putare,{} puto,{} putavi,{} putatum&glauben,{} meinen\\ posse,{} possum,{} potui&k\unichar{246}nnen\\ conpetere,{} conpeto,{} conpeti(v)i,{} conpetitum&zu etwas f\unichar{228}hig sein,{} f\unichar{252}r etwas ausreichen\\ valere,{} valeo,{} valui,{} valiturus&gesund sein,{} verm\unichar{246}gen\\ mutuari,{} mutuor,{} mutatus sum&leihen\\ cernere,{} cerno,{} crevi,{} cretum&sichten,{} erkennen\\ retinere,{} retineo,{} retinui&zur\unichar{252}ckhalten\\ invasere,{} invado,{} invasi,{} invasum&gewaltsam hin(ein)gehn,{} eindringen\\ inmutatare,{} inmuto,{} inmutavi,{} inmutatum&ver\unichar{228}ndern,{} umwandeln,{} verschlechtern\\ transferre,{} transfero,{} transtuli,{} translatum&\unichar{252}ber etw. gehen\\ are,{} aro,{} avi,{} atum&pfl\unichar{252}cken,{} bebauen,{} Ackerbau treiben,{} durchfurchen,{} durchfahren\\ navigare,{} navigo,{} navigatum&zur See fahren,{} segeln,{} fahren,{} abfahren,{} durchfahren,{} durchsegeln\\ aedificare,{} aedifico,{} aedificavi,{} aedificatum&erbauen,{} bebauen\\ parere,{} pareo,{} parui,{} pariturus (+Dat.)&hier: bedingt,{} abh\unichar{228}ngig sein von\\ transire,{} transeo,{} transii,{} transitum&(hin-)\unichar{252}bergehen,{} verwandeln,{} \unichar{252}berschreiten,{} \unichar{252}bertreten,{} \unichar{252}berstehen,{} hindurchgehen\\ silere,{} silui&schweigen\\ aestimare,{} aestimo,{} aestimavi,{} aestimatum&betrachten,{} einsch\unichar{228}tzen\\ vivere,{} vivo,{} vixi,{} victurus&leben,{} fortbestehen\\ videre,{} video,{} vidi,{} visum&sehen,{} wahrnehmen,{} erkennen,{} ansehen\\ quaerere,{} quaero,{} quaesivi,{} quaesitum&suchen,{} aufsuchen,{} fragen,{} befragen\\\end{tabularx}}
% linenum=2 filename=./Inhalte//Latein//Projekte//Sallust-Vokabeln//Kapitel 3.pod (preprocessed)
\MBsubsubsubsection{Kapitel 3}
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
{\begin{tabularx}{\textwidth}{X|X}Latein&Deutsch\\\hline{} ostendere,{} ostendo,{} ostendi,{} ostentum&zeigen\\ facere,{} facio,{} feci,{} factum&tun,{} machen,{} herstellen\\ dicere,{} dixi,{} dictum&sagen,{} sprechen,{} nennen\\ licere,{} licet,{} licuit und licitum est&es steht frei,{} es ist erlaubt,{} man darf\\ scripere,{} scribo,{} scripsi,{} scriptum&aufzeichnen,{} schreiben\\ laudare,{} laudo,{} laudavi,{} laudatum&loben\\ sequi,{} sequor,{} secutus sum&ver-,{} nachfolgen\\ dicere,{} dico,{} dixi,{} dictum&sagen\\ esse,{} sum,{} fuere&sein\\ reprehendere,{} reprehendo,{} reprehendi,{} reprehensum&tadeln\\ putare,{} puto,{} putivi,{} putatum&glauben\\ accipere,{} accipio,{} accepi,{} acceptum&annehmen,{} einnehmen\\ ducere,{} ducio,{} duxi,{} ductum&f\unichar{252}hren\\ initiare,{} initio,{} initui,{} initium&einf\unichar{252}hren\\ esse,{} sum,{} fuere&sein\\ vigere,{} vigeo,{} vugui,{} vigtum&stark sein,{} frisch sein\\ aspernari,{} aspernor&zur\unichar{252}ckweisen,{} verschm\unichar{228}hen\\ tenere,{} teneo,{} tenui,{} tentum&(fest)halten,{} fassen\\ dissentire,{} dissentio,{} dissensi,{} dissensum&anderer Meinung sein,{} nicht beistimmen\\ vexare,{} vexo,{} vexui,{} vectum&hin- u. herreissen,{} sch\unichar{252}tteln,{} ersch\unichar{252}ttern\\\end{tabularx}}
% linenum=2 filename=./Inhalte//Latein//Projekte//Sallust-Vokabeln//Kapitel 4.pod (preprocessed)
\MBsubsubsubsection{Kapitel 4}
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
{\begin{tabularx}{\textwidth}{X|X}Latein&Deutsch\\\hline{} requiescere,{} -esco,{} -evi,{} -etum&ruhen,{} sich erholen\\ decernere,{} -cerno,{} -crevi,{} -cretum&Strittiges entscheiden; bewilligen\\ conterere,{} -tero,{} -trivi,{} -tritum&zer-,{} abreiben\\ venari,{} venor,{} venatus sum&zur Jagd gehen,{} jagen\\ agere,{} ago,{} egi,{} actum&(be)treiben; (ver)handeln\\ incipere,{} -io,{} coepi,{} coeptum/inceptum&anfangen,{} beginnen\\ detinere,{} detineo,{} -tinui,{} -tentum&abhalten,{} an etw. hindern\\ statuere,{} statuo,{} -ui,{} -utum&stehen,{} errichten\\ videre,{} video,{} visi,{} visum&sehen\\ perscribere,{} -scribo,{} -scripsi,{} -scriptum&genau niederschreiben,{} protokollieren\\ absolvere,{} -solvo,{} -solvi,{} -solutum&freisprechen,{} vollenden (absolut; Absolution; Absolvent)\\ explanare,{} explano,{} -avi,{} -atum&ebnen\\ narrare,{} -o,{} -avi,{} -atum&erz\unichar{228}hlen,{} berichten\\ facere,{} facio,{} feci,{} factum&tun,{} machen,{} herstellen\\\end{tabularx}}
% linenum=5 filename=./Inhalte//Latein//Projekte//Sallust-Vokabeln//Kapitel 10.pod (preprocessed)
\MBsubsubsubsection{Kapitel 10}
\renewcommand{\arraystretch}{1.7}
{\begin{tabularx}{\textwidth}{X|X}Latein&Deutsch\\\hline{} crescere,{} crevi,{} cretum&wachsen,{} zunehmen\\ subigere,{} subegi,{} subactum&unterwerfen,{} (be)zwingen\\ interire,{} interii,{} interiturus&untergehen,{} umkommen\\ patere,{} patui&offenstehen\\ incipere,{} coepi,{} coeptum&anfangen,{} beginnen\\ tolerare&ertragen,{} erdulden\\ esse,{} fui&sein\\ subvertere,{} subverti,{} subvertum&umst\unichar{252}rzen,{} umwerfen\\ neglegere,{} neglego,{} neglexi,{} neglectum&jdn./etw. vernachl\unichar{228}ssigen,{} gering sch\unichar{228}tzen,{} ignorieren,{} \unichar{252}bersehen\\ edocere,{} edoceo,{} edocui,{} edoctum&gr\unichar{252}ndlich lehren,{} genau berichten,{} benachrichtigen,{} unterrichten\\ subigere,{} subigo,{} subegi,{} subactum&unterwerfen,{} (be-)zwingen\\ aestimare,{} aestimo,{} aestimavi,{} aestimatum&betrachten,{} einsch\unichar{228}tzen\\ habere,{} habeo,{} habui,{} habitum&haben,{} halten,{} behandeln\\ crescere,{} cresco,{} crevi,{} cretum&(auf-)wachsen,{} entstehen,{} steigern,{} zunehmen; hier: sich ausbreiten\\ vindicare,{} vindico,{} vindicavi,{} vindicatum&beanspruchen,{} sichern,{} besch\unichar{252}tzen,{} retten,{} bestrafen,{} in Freiheit setzen\\ invadere,{} invadeo,{} invasi,{} invasum&angreifen,{} eindringen,{} um sich greifen\\ immuatare,{} immuto,{} immutavi,{} immutatum&sich (ver)\unichar{228}ndern,{} umwandeln\\ facere,{} faceo,{} feci,{} factum&tun,{} machen,{} anfertigen,{} anfangen\\ in lingua promptum habere&offen auf der Zunge haben,{} offen ausprechen,{} offen sagen\\\end{tabularx}}
% linenum=5 filename=./Inhalte//Latein//Projekte//Sallust-Vokabeln//Kapitel 11.pod (preprocessed)
\MBsubsubsubsection{Kapitel 11}
\renewcommand{\arraystretch}{1.03}
{\begin{tabularx}{\textwidth}{X|X}Latein&Deutsch\\\hline{} exercere,{} exerceo,{} exercui,{} exercitus&\unichar{252}ben,{} sich plagen\\ exoptare,{} exopto,{} exoptavi,{} exoptatus&sich sehnlichst w\unichar{252}nschen\\ contendere,{} contendo,{} contendi,{} contentus&(sich) anstrengen,{} k\unichar{228}mpfen,{} eilen,{} behaupten\\ concupiscere,{} concupisco,{} concupivi,{} concupitus&begehren,{} verlangen\\ imbuere,{} imbuo,{} imbui,{} imbutus&durchtr\unichar{228}nken,{} erf\unichar{252}llen\\ effeminare,{} effemino,{} effeminavi,{} effeminatus&verweichlichen\\ minuere,{} minuo,{} minui,{} minutus&vermindern\\ rapere,{} rapo,{} rapui,{} raptus&raffen,{} rauben\\ trahere,{} traho,{} traxi,{} tractus&ziehen,{} schleppen\\ cupere,{} cupio,{} cupivi,{} cupitus&w\unichar{252}nschen,{} begehren\\ exercere,{} exerceo,{} exercui,{} exercitus&\unichar{252}ben\\ ductare,{} ducto,{} ductavi,{} ductatus&mit sich f\unichar{252}hren\\ facere,{} facio,{} feci,{} factus&machen,{} tun\\ habere,{} habeo,{} habui,{} habitus&haben,{} halten f\unichar{252}r\\ mollire,{} mollio,{} mollivi,{} mollitus&erweichen\\ insuescere,{} insuesco,{} insuevi,{} insuetus&sich an etwas gew\unichar{246}hnen\\ potare,{} poto,{} potavi,{} potatus&viel trinken\\ mirari,{} miror,{} miratus sum,{} miratus&sich wundern,{} bewundern\\ rapere,{} rapio,{} rapui,{} raptus&rauben\\ spoliare,{} spolio,{} spoliavi,{} spoliatus&berauben,{} pl\unichar{252}ndern\\ polluere,{} polluo,{} pollui,{} polluus&besudeln\\ adipisci,{} adipiscor,{} adeptus sum,{} adeptus&erlangen,{} erreichen\\ facere,{} facio,{} feci,{} factus&machen,{} tun\\ fatigare,{} fatigo,{} fatigavi,{} fatigatus&m\unichar{252}de machen\\ corrumpere,{} corrumpo,{} corrupi,{} corruptus&verderben,{} bestechen\\ temperare,{} tempero,{} temperavi,{} temperatus&geh\unichar{246}rig einrichten,{} ordnen,{} richtig leiten,{} z\unichar{252}geln,{} mit Dat.: m\unichar{228}\unichar{223}igen,{} schonen,{} mit Abl.: sich fern halten von\\\end{tabularx}}
% linenum=2 filename=./Inhalte//Latein//Projekte//Sallust-Vokabeln//Kapitel 12.pod (preprocessed)
\vspace*{-8mm}
\MBsubsubsubsection{Kapitel 12}
{\begin{tabularx}{\textwidth}{X|X}Latein&Deutsch\\\hline{} sequi,{} sequor,{} secutus sum&ver-,{} nachfolgen\\ hebescere,{} hebesco,{} -,{} -&stumpf werden; erlahmen\\ incipere,{} -io,{} coepi,{} coeptum/inceptum&anfangen,{} beginnen\\ invasere,{} -vaso,{} -vasi,{} -vasum&eindringen,{} angreifen; befallen\\ rapere,{} -io,{} -ui,{} raptum&raffen,{} rauben\\ consumere,{} -sumo,{} -sumpsi,{} -sumptum&verbrauchen,{} ver(sch)wenden\\ pendere,{} pendeo,{} pependi,{} -&h\unichar{228}ngen,{} schweben\\ cupere,{} -io,{} -i(v)i,{} -itum&w\unichar{252}nschen,{} verlangen\\ pudere,{} -eo,{} -ui,{} -&sich sch\unichar{228}men\\ moderari,{} moderor,{} moderatus sum&m\unichar{228}\unichar{223}igen,{} lenken,{} leiten\\ pretium esse&einen angemessenen Preis haben\\ cognoscere,{} cognosco,{} cognovi,{} cognitum&erkennen,{} kennen lernen\\ visere,{} viso,{} visi,{} -&besichtigen,{} nach etw. sehen,{} aufsuchen\\ decorare,{} decoro,{} -avi,{} -atum&schm\unichar{252}cken,{} ausstatten\\ eripere,{} -io,{} -ui,{} -reptum&herausrei\unichar{223}en,{} entrei\unichar{223}en\\ ignorare,{} ignoro,{} ignoravi,{} ignoratum&unkundig sein,{} unwissend sein\\ adimere,{} adimo,{} ademi,{} ademptus&an sich nehmen,{} wegnehmen\\ relinquere,{} -quo,{} reliqui,{} relictum&zur\unichar{252}ck-,{} verlassen\\ facere,{} -io,{} feci,{} factum&tun,{} machen,{} herstellen\\ uti,{} utor,{} usus sum&ben\unichar{252}tzen,{} gebrauchen\\\end{tabularx}}
\end{document}
Download