Contents   Index

Die nd-Formen

• discipulus laudans der lobende Schüler
• discipulus laudatus der gelobte Schüler
• discipulus laudaturus der Schüler, der loben will
• discipulus laudandus der zu lobende Schüler, der Schüler, der gelobt werden muss/soll

Übersetzung des Gerundivs:
administrando rem publicam durch das Verwalten des Staates
administranda re public durch das Verwalten des Staates:

1. nd -> Substantiv (mit Endung -ung)
2. Genitiv

Formen des Gerundivs:

1. re publica administranda: attributives Gerundiv
2. Consulibus res publica administranda est.: prädikatives Gerundiv

est wird dann mit "`muss"' oder "`soll"' übersetzt, non est mit "`darf nicht"'.

Beispiele:

• mihi parendum est man muss mir gehorchen/ich muss gehorchen
• cui irascendum est? wem muss man gehorchen/wer muss gehorchen?

  Contents   Index