Contents   Index

3. Extemporale aus dem Lateinischen

Brotlose Kunst
Homo quidam, quo nemo diutius in uno pede stare potuit, ubique admiratione afficiebatur. Sed unus eam artem admiratione indignam duxit: "`Diu in uno pede stare potest, sed non diutius anseribus."'

Ein gewisser Mensch, der am längsten von allen auf einem Bein stehen konnte, wurde überall bewundert. Aber einer hat diese Kunst für der Bewunderung unwürdig gehalten: "`Er kann lange auf einem Bein stehen, aber nicht länger als Gänse."'

  Contents   Index